top of page

¿Logró la Iluminación el Gran Maestro Ho Fatt Nam?


Nuestro Patriarca tenía la misión especial de reencarnarse como Ho Fatt Nam en nuestro mundo fenoménico. Además de salvar a innumerables personas y dar lecciones espirituales invaluables, nos ayudó a preservar el legado de las artes Shaolin.
El Patriarca Ho Fatt Nam al centro. El Gran Maestro Wong Kiew Kit, primero de izquierda a derecha.

 

Pregunta


¡Muchas gracias por su inmensa generosidad al compartir tan maravillosos tesoros! ¿Alcanzó Sigung Ho la iluminación?


Sifu Ángel G. Pérez Oliveras

 

Contestación


Las respuestas no solo son beneficiosas para nuestros instructores y estudiantes, sino también para mí. Me permitieron cristalizar mis pensamientos y presentarlos de manera coherente.


Sin falsa modestia, las respuestas son realmente maravillosas. Revelan secretos que no solo mejoran nuestras artes sino que también enriquecen nuestras vidas.


Creo que mi sifu, Sifu Ho Fatt Nam, no alcanzó la iluminación cuando dejó este mundo. No fue porque no tuviera la capacidad de alcanzar la Iluminación, sino porque no quería. Prefirió regresar al cielo para ser el asistente personal de Guan Yin Bodh Satt, el Bodhisattva de la Gran Compasión, como El Niño Dorado.


Mi sifu tenía la misión especial de reencarnarse como Ho Fatt Nam en nuestro mundo fenoménico. Además de salvar a innumerables personas y dar lecciones espirituales invaluables, nos ayudó a preservar el legado de las artes Shaolin.


La Iluminación, con una I mayúscula como se usa aquí, significa la Iluminación perfecta, es decir, la fusión perfecta con el Gran Vacío sin ninguna diferenciación.


Si usamos iluminación con una i minúscula, como mucha gente usa el término, mi sifu estaba muy iluminado. Tenía sabiduría cósmica y sabía exactamente de dónde venía y a dónde regresaría.


El término iluminación como se usa en inglés y otros idiomas occidentales, como la Era de la Iluminación, tiene otro significado. Este período fue desde alrededor de 1620 hasta 1780. Aquí, la iluminación significa razonar o intelectualización. Este fue un período en el que se enfatizaron el razonamiento, la intelectualización y el análisis en oposición a la autoridad tradicional. Algunos filósofos famosos que promovieron la Era de la Iluminación fueron Francis Bacon, René Descartes, John Locke, Voltaire e Immanuel Kant.


Vale la pena señalar que se requería razonamiento e intelectualización para alcanzar la Iluminación en el sentido occidental, pero en el sentido budista y oriental no debería haber ningún razonamiento o intelectualización para alcanzar la Iluminación. Si el razonamiento o la intelectualización están presentes, los aspirantes permanecen en el mundo fenoménico y no podrán alcanzar la Iluminación.


Quizás una de las principales razones por las que tantas personas occidentalizadas hoy en día, incluidas las personas modernas que viven geográficamente en el Este, tienen muchos pensamientos errantes, hasta el punto de volverse estresantes, es la influencia generalizada de la Era de la Iluminación. Por lo tanto, si quieres estar en paz, para estar libre de estrés innecesario, necesitas controlar tus pensamientos errantes. Una manera excelente es entrar en un estado mental de Qigong, o alcanzar una mente Zen, que todos los instructores y estudiantes de nuestra escuela, Shaolin Wahnam, pueden hacer muy bien.


 

La discusión anterior se reproduce del hilo Legacy of Ho Fatt Nam -- 10 Questions to Grandmaster Wong Kiew Kit

12 views0 comments
bottom of page