top of page
Tratado Enfocar Espíritu Acumlar Energía en la Práctica del Cosmos
Zhang San Feng primer Patriarca del Kungfu Wudang y Taijiquan.

El comienzo del Cosmos es Vacío Ilimitado. Nebuloso como una sola energía. Sin separación. Así, el Vacío Ilimitado es la madre del Cosmos. Así el origen de miríadas de cosas.
 

Dos energías se separan. Cielo y tierra juzgan. Cosmos resulta. Dos energías son Yin y Yang. Yin quieto y Yang dinámico. Yin termina Yang genera.


Cielo y tierra están separados en puros e impuros. Puro flota inpuro se hunde. Puro alto impuro bajo. Yin y Yang se combinan, puro e impuro se unen. Interactuar y generar, resulta en miríadas de cosas.


La vida del hombre originalmente posee Vacío Ilimitado. Esta es la mecánica prenatal. La creación del hombre es postnatal, así el Cosmos. Así, miríadas de cosas no sin Vacío Ilimitado. Además, no sin Vacío Ilimitado.


La función del hombre. Cuando hay movimiento, debe haber quietud. Quietud extrema debe haber movimiento. Movimiento y quietud mutuamente operan, eso es, Yin-Yang. Unidos se convierten en un Cosmos.


La vida del hombre es toda dependiente de espíritu y energía. Energía pura se levanta. Sin duda al cielo. Enfoca el espíritu internamente. Sin duda a la tierra. Unidad de espíritu y energía. Resultado en un Cosmos.
 

Por lo tanto, la transmisión de mi Arte del Cosmos. Primero, comprende el maravilloso camino del Cosmos. No entender esto, no mis estudiante.
 

Arte del Cosmos, movimiento es como quietud. Quietud es como movimiento. Movimiento y quietud interactúan. Mutuamente conectados sin separarse. Dos energías se unen. Señala el logro del Cosmos. Internamente enfoqua espíritu. Externamente acumula energía. Antes que la forma llegue, la intención primero llega. Forma no ha llegado, intención ya ha llegado. ¿Qué es la intención? El agente del espíritu
 

Espíritu y energía se unen, el asiento del Cosmos está decidido. Su signo está establecido. Su asiento está establecido. Continuamente interactúa. El número setenta y dos. Trece técnicas en Arte del Cosmos. Defiende, retrocede, presiona, en contacto, toma, esparce, codo, ancla. Adelante, atrás, a la izquierda, a la derecha, permanece en el centro. De acuerdo con la creación y reacción de Ocho Símbolos y Cinco Procesos.
 

También vacía espíritu, ignora tensar, afloja cintura, establece falso-real, hunde y presiona, use intención y no use fuerza. Arriba y abajo coordinados, interno y externo unidos. Continuamente vinculado sin interrupción. Quietud encontrada en movimiento. Los diez esenciales en Arte del Cosmos. No-dos-puertas para aquellos que aprenden el arte. Fundamental para entrar en el camino.
 

Entrar en el camino nutre corazón estabiliza naturaleza; acumula espíritu enfoca energía sea el sendero principal. Practica este arte debes seguir así. Corazón no pacífico, naturaleza perturbada. Energía no acumulada, espíritu desordenado.
 

Corazón y naturaleza no unidos, espíritu y energía no coordinados, cuatro extremidades y cien meridianos del cuerpo sin vida, y funciones inútiles. Para pacificar corazón y estabilizar naturaleza, enfoca espíritu y acumula energía. No falles sentarte. No descuides técnicas de entrenamiento. Busca dentro de movimiento y quietud los beneficios del Cosmos.
 

De Ocho Símbolos y Cinco Procesos encuentra principios de creación y reacción. Usa número setenta y dos para alcanzar corazón y naturaleza, espíritu y energía del Cosmos. Mutuamente funciona. Así, corazón pacífico naturaleza estabilizada, espíritu enfocado energía acumulada. Alcanza el logro del Cosmos en el cuerpo. Yin-Yang se unen, movimiento y quietud se vuelven uno. Cuatro miembros y cien meridianos del cuerpo fluyen suavemente. Sin estancamiento sin desperdicio. Por lo tanto, recibe mi transmisión.

bottom of page